News: Cabbada Recalls his Ambassador to Iran to Protest Unruly Trial of Zahran Kazemi. The Journalist Photographer was
 Killed while in Custody of IIR Judiciary System 
by a trauma to he Head by Trying Judge Mortazavi.- Jyly 19, 2004
نقل از سایت ایران امروز
 
با پايان يافتن پر ابهام و اعتراض برانگيز دادگاه زهرا کاظمی
image
  • از حضور خبرنگاران خارجي و سفراي كشورهاي هلند كانادا و ديپلمات انگليس به جلسه دادگاه ممانعت شد.
  • سيف‌زاده: از اول مشخص بود كه عده‌اي مي خواهند كسي را كه ضربه نهايي منجر به فوت خانم كاظمي را وارد كرد تبرئه كنند و كسي را كه در اين قضيه دست نداشته متهم كنند.
  • شيرين عبادي، محمد سيف زاده، محمد علي دادخواه و محمد سلطاني وكلاي خانواده كاظمي در اعتراض به نقايص پرونده از امضاي صورتجلسه خودداري كردند و خواستار ارجاع پرونده به دادسرا براي تكميل تحقيقات شدند.
  • وكيل متهم: انعكاس اخبار دادگاه زهرا كاظمي در توقيف روزنامه‌هاي جمهوريت و وقايع اتفاقيه بی‌تاثير نبوده است.
    • Sun 18/07/04 | 15:18

    بی بی سی / ايلنا
    دولت کانادا در اعتراض به روند محاکمه پرونده متهم به "شبه قتل غير عمد" زهرا کاظمی، عکاس خبری ايرانی مقيم کانادا، فيلپ مک کينن، سفير خود در تهران، را فراخوانده است.

    بيل گراهام، وزير خارجه کانادا، گفته است عدم اجازه به ديپلماتها و نمايندگان رسانه های خارجی در جلسه دادگاه نقض آشکار روند طبيعی محاکمه است.

    دومين جلسه محاکمه محمد رضا اقدم احمدی، 42 ساله، کارمند وزارت اطلاعات و متهم به شبه قتل غير عمد زهرا کاظمی، عکاس خبری ايرانی مقيم کانادا، که بدون اجازه حضور ديپلمات ها به عنوان ناظر برگزار شده بود، با اعلام ختم رسيدگی به پرونده پايان يافته بی آنکه قاضی پرونده، شهود مورد نظر وکلای خانواده مقتول را احضار و پرونده را به شکلی که مورد نظر آنان بود، تکميل کرده باشد.

    در همين حال شيرين عبادی ، سرپرست وکلای خانواده زهرا کاظمی، گفته است که در نظر دارد پرونده را از طريق دادگاههای بين المللی دنبال کند.

  • سومين جلسه دادگاه زهرا كاظمي صبح امروز در شعبه 1158 دادسراي امور جنايي ناحيه 27 تهران به رياست قاضي فراهاني برگزار شد .
    به گزارش خبرنگار" ايلنا" در ابتداي اين مراسم قاسم شعباني؛ وكيل متهم( محمد رضا .الف) به ادامه آخرين دفاعيات خود كه از روز قبل بيان كرده بود پرداخت .
    وي با اشاره به اين كه در اين پرونده پنج فرضيه وجود دارد، گفت: روز گذشته اشاره كردم كه سه فرضيه اول با ارايه مستنداتي كه ارايه كردم منتفي است.
    وي با اشاره به فرضيه چهارم گفت : اگر خانم كاظمي در 4 ساعت آخر در اختيار يك گروه وزارت اطلاعات بوده باشد و اگر در اختيار موكلم بوده باشد، بايد براساس استنادات مدعي العموم بگوييم كه موكلم متهم است كه به نظرم منتفي است و فرضيه پنجم را بايد ارايه كرد كه به نظر من مستندترين فرضيه مي‌‏تواند باشد.
    وي با اشاره به اين كه كالبدگشايي پزشكي قانوني مخدوش است، گفت : آقاي مدعي العموم مدعي است كه متهم با اظهارات كذب به دنبال كتمان حقيقت بوده است و موكلم را به تناقص گويي متهم كرده است اما ما درپرونده مداركي ارايه داده ايم كه گفته هاي موكلم با استدلال بوده است.
    شعباني اظهار داشت : در كيفرخواست عنوان شده كه خانم زهرا كاظمي چهار روز آب و غذا نخورده است و علايم آن نيز بعدها ظاهر شده كه اگر اين گونه باشد بايد عنوان كنم كه برخلاف استنباط آقايان وكلا اين به نفع متهم است.
    وي به نامه معاون وزير اطلاعات به وزارت ارشاد استناد كرد و گفت :‌‏ در اين نامه غير رسمي نيز اذعان شده كه خانم كاظمي در هنگام حضورش در بازجويي كه در اختيار وزارت اطلاعات بوده صدمه بدني ديده است اما اين را در كيفرخواست نياورده ام.
    شعباني به تناقض در امضاهاي زهرا كاظمي در اوراق بازجويي اشاره كرد و افزود: در گزارش معاون دادستان هم در اين خصوص آمده كه امضا ما دچار تناقض بوده كه حاكي از حالت روحي خاص خانم كاظمي بوده است كه مامدعي هستيم خانم كاظمي برگه هاي بازجويي را ازآخر به ابتدا امضا مي كرده اما زماني كه مي خواست باقي اوراق را امضا كند وي را به دليل نداشتن حالت روحي مساعد به بهداري برده اند.
    وي با اشاره به اين كه امضاهاي زهرا كاظمي در تاريخ 2/4/82 در مقايسه با 5/4/82 قابل مقايسه نيست، گفت : چرا صادقانه نيامده اند در كيفرخواست اشاره كنند كه امضاها در كدام صفحه ها مخدوش است؟
    شعباني افزود: موكلم برگه هاي بازجويي را امضا نمي كند اما وقتي از وي مي خواهند كه سوگند ياد كند او امتناع مي كند زيرا دليلي نمي بيند در اين مورد به ائمه اطهار قسم بخورد. موكلم پس از آن از آنجا كه ارادت خاصي به فاطمه زهرا(س) دارد و هرگاه نام ايشان را مي شنود؛ زار زار مي گريد، مي گويد؛ حال كه من قسم خورده ام اين اوراق را هم امضا مي كنم اما مي‌‏گويد كه اين مساله مساله اي نيست كه با چند سوگند حل شود.
    شعباني گفت : برخي گفته اند كه من با وكلاي خانم كاظمي ارتباط دارم تا وزارت اطلاعات را تبرئه كنيم اما هرگز اين گونه نيست.
    وي با اشاره به اين كه شاگرد، مدير و مقلد حضرت امام (ره) است، گفت: ‌‏حضرت امام (ره) هرگز نگفته است كه در اين گونه پرونده ها مصلحت رعايت شود بلكه تاكيد كرده اند كه عدالت رعايت شود.
    شعباني ادامه داد:‌‏ يك مسوول در وزارت اطلاعات هنگامي كه مساله فوت زهرا كاظمي پيش مي آيد با رده بالاتر خود تماس مي گيرد و مي گويد: توپ را به زمين دادسرا بيندازيد، اگر اين اظهارات خلاف باشد بايد با اين شخص قاطعانه برخورد شود اما اگر اظهارات او صحيح باشد بايد پيگيري شود. همچنين اين فرد با خانواده زهرا كاظمي تماس مي گيرد تا آنان را براي دفن در ايران متقاعد كند كه در اين هنگام مادر زهرا كاظمي هم مدعي شد؛ من با تهديد راضي به اين كار شدم.
    شعباني هم در ادامه گفت : قاضي ارجمند طي تماس تلفني با يك مسوول وزارت اطلاعات مي‌‏گويد؛ وقتي در داخل ماشين بودم آقايي مي گويد كه توپ را به زمين دادسرا بيندازيد اما از اين كه اين مطلب در كيفرخواست آمده بود متاثر شدم و معترض شدم كه چرا در كيفرخواست متن مكالمات درج شده است؟
    نماينده مدعي العموم نيز ضمن انتقاد به اين سخنان شعباني گفت: آقاي وكيل نمي شود تمام مكالمات را در دادگاه بيان كرد.
    سلطاني وكيل اولياي دم زهرا كاظمي هم خطاب به قاضي فراهاني گفت : كجاي قانون آمده است كه نماينده مدعي العموم بايد مابين دفاعيات وكيل صحبت كند؟
    شعباني ادامه داد: قاضي ارجمند در آن هنگام گفت كه خدا شاهد است كه تاكيد كردم نبايد اين مكالمات در كيفرخواست بيايد، چون جايش اينجا نيست .

    در ادامه سومين جلسه دادگاه علني رسيدگي به پرونده" زهرا كاظمي" شعباني؛ وكيل متهم( محمدرضا- الف) به بررسي فرضيه پنجم خود پرداخت و گفت: در اين فرضيه بدون هرگونه جانبداري احتمالي، ضرب و جرح و وارد شدن ضربه واحد به خانم زهرا كاظمي محتمل است، به منظور تحليل اين فرضيه سه دسته دليل و عماره شامل اقاريه شهود و مطلعين اسناد پزشكي قانوني و اقدامات دادسرا وجود دارد كه در دسته اول يا همگي مستند است يا اقراري بيش نيست كه تاكنون نيز از سوي دادگاه رد نشده است.
    وي با اشاره به اين كه در پرونده زهرا كاظمي تاكنون 31 نفر مورد بازجويي قرار گرفته اند، گفت: در اين پرونده هم عده اي عنوان كرده اند كه وزارت اطلاعات تطميع شده است، اگر چنين اظهاراتي كذب باشد بايد يقه گوينده را گرفت اگر اين اظهارات كذب نباشد بايد بررسي و پيگيري شود.
    وكيل متهم پرونده زهرا كاظمي به نامه حفاظت نيروي انتظامي به سازمان زندان ها استناد كرد و گفت: در اين نامه جمله اي مبني بر اين كه خانم زهرا كاظمي از منطقه ممنوعه عكس برداراي كرده است آورده شده كه به نظر مي رسد اين جمله بعدها به نامه اضافه شده است.
    شعباني با اشاره به اين كه لازم است روشن شود در همان دقايق ابتدايي بازداشت زهرا كاظمي چگونه جاسوس بودن او محرز شده است؟ خطاب به قاضي گفت: آقايان مامور گفته اند خانم كاظمي فيلم هاي عكاسي را سوزانده است اما آقاي قاضي! چرا پس از سوزاندن عكس بايد براي گرفتن كيف خانم كاظمي تقلا كرد؟
    وي به اظهارات راننده" آقاي ب" - بازجو- و يكي از زندانبانان اشاره كرد و گفت : آنها ادعا كرده اند كه خانم كاظمي در ابتداي ورود به بازرسي خواهران روي تخت دراز كشيد اما آيا در اين مورد تحقيق شده است كه چرا فردي بايد در ابتداي ورود به دادسرا بر تخت دراز بكشد؟
    نماينده مدعي العموم با انتقاد از اظهارات شعباني گفت : شما نبايد" آقاي ب" را در اين پرونده متهم كنيد.
    سلطاني وكيل اولياي دم زهرا كاظمي خطاب نماينده مدعي العموم گفت:‌‏ مگر شما وكيل" آقاي ب" هستيد؟
    شعباني در ادامه گفت :" آقاي ب" هم ادعا مي كند كه آقايي به نام" ت" پنج بار با خانم كاظمي گلاويز شده و او را هل داده است اما "آقاي ت" مي گويد؛ " آقاي ب" دروغگو است، اما آقاي قاضي آيا تاكنون از شهود تحقيق شده كه مشخص شود كداميك راست مي گويند؟
    شعباني تصريح كرد: ‌‏حتي در گزارشات بازجويي نيز مشخص نشده كه ضربه به كدام سمت صورت خورده است اما آقاي بازجو در اظهاراتي ناهمگون مي نويسد كه؛ البته به سمت چپ به صورت عمدي يا غيرعمدي خورده است.
    شعباني ادامه داد: در گزارش پزشكي قانوني نيز به اين نكته تصريح شده است كه ضربه اي كه در زمان گرفتن كيف از دست خانم كاظمي به صورت او برخورد كرده مي توانست منجر به فوت او شود، حتي راننده " آقاي ب" هم گفته است ضربه چنان مهلك بوده كه كاظمي براي چند دقيقه اي گيج شده بود.

    سومين جلسه رسيدگي به پرونده قتل زهرا كاظمي امروز در حالي به پايان رسيد كه وكلاي خانواده وي در پايان جلسه به نشانه اعتراض از امضاي صورتجلسه خودداري كردند.
    به گزارش خبرنگار" ايلنا" قاضي فراهاني، رييس دادگاه پس از شنيدن دفاعيات وكيل مدافع متهم پرونده به نام( محمدرضا الف) از بازجويان وزارت اطلاعات، ختم جلسه را اعلام كرد اما شيرين عبادي، محمد سيف زاده، محمد علي دادخواه و محمد سلطاني وكلاي خانواده كاظمي در اعتراض به نقايص پرونده از امضاي صورتجلسه خودداري كردند و خواستار ارجاع پرونده به دادسرا براي تكميل تحقيقات شدند.
    وكلاي اولياي دم زهرا كاظمي معتقد بودند كه قاضي رسيدگي كننده نبايد بدون مشخص كردن قاتل ختم دادرسي را اعلام مي كرد، همچنين آنها خواستار حضور شاهدان معرفي شده در دادگاه بودند. اما قاضي دادگاه كيفرخواست را متوجه اتهامات مربوطه به(محمدرضا الف) مي دانست و موارد ديگر را منوط به بررسي در دادسرا اعلام كرد.
    براساس اين گزارش در جلسه امروز قائم شعباني وكيل مدافع متهم پرونده با رد اتهامات مطرح شده در كيفرخواست، خواستار تبرئه موكل خود شد.
    شعباني نيز در موارد بسياري به نقص تحقيقات اشاره كرد و از نحوه بازپرسي از شاهدان انتقاد كرد.


    در حاشيه دادگاه زهرا كاظمي

    ـ هنگامي كه قاضي فراهاني ختم جلسه را اعلام كرد اين امر با مخالفت وكلاي اولياي دم زهرا كاظمي قرار گرفت و به همين علت آنها از امضاي صورت جلسه دادگاه امتناع كردند.
    ـ هنگام اعلام ختم جلسه دادگاه از سوي قاضي فراهاني، عزت كاظمي ( مادر زهرا كاظمي) در حالي كه به شدت مي گريست از نحوه قضاوت قاضي پرونده گلايه كرد و گفت: پس قاتل دخترم كيست؟ كجاي اين مسلماني است؟
    ـ شيرين عبادي نيز در جمع خبرنگاران با اشاره به اينكه به دليل نقص تحقيقات از سوي دادسرا مشخص نيست كه قاتل خانم زهرا كاظمي كيست، گفت: ما در ابتداي جلسه دادگاه در روز گذشته خواستار حضور تعدادي از افراد به عنوان شهود بوديم اما متاسفانه رئيس دادگاه نسبت به احضار آنان اقدام نكرد .
    سيف زاده نيز مدعي شد: از اول مشخص بود كه عده اي مي خواهند كسي را كه ضربه نهايي منجر به فوت خانم زهرا كاظمي را وارد كرد تبرئه كنند و كسي را كه در اين قضيه دست نداشته متهم كنند.
    به گفته وي دادگاه بايد طبق ماده 193 آئين دادرسي مدني پس از وجود نقص در تحقيقات صورت گرفته در دادسرا، پرونده را جهت تكميل تحقيقات به دادسرا ارجاع مي داد در حالي كه در اين دادگاه چنين اتفاقي محقق نشد.
    عبدالفتاح سلطاني نيز با اشاره به اين كه ما به عنوان وكلاي اولياي دم زهرا كاظمي نسبت به نقص تحقيقات از سوي دادسرا معترضيم، گفت: ما دادسرا را نيز صالح به رسيدگي به اين پرونده نمي دانيم چون خانم زهرا كاظمي نيز نسبت به رفتار دادسرا در بدو دستگيري خود، طرح شكايت كرده بود ولي متاسفانه تاكنون دادگاه بدون رعايت بي طرفي، متهم واقعي را رها كرده است.
    ـ قاسم شعباني، وكيل متهم پرونده زهرا كاظمي با حضور در جمع خبرنگاران ضمن تاييد صحبت هاي وكلاي اولياي دم زهرا كاظمي مبني بر وجود نقص در تحقيقات از سوي دادسرا گفت: اميدوارم ان‌‏شاءالله راي نهايي به نفع موكلم صادر و وي تبرئه گردد من دليلي مبني بر گناهكار بودن موكلم نمي بينم.
    وي در خصوص عدم حضور خبرنگاران و سفراي كشورهاي كانادا هلند و ديپلمات انگليس گفت: "علني بودن دادگاه" به اين معنا نيست كه هر كس كه بخواهد مي تواند در دادگاه حضور يابد بلكه كسي مي تواند در دادگاه حضور يابد كه در دعواي اين پرونده، سمتي داشته باشد.
    شعباني افزود: حضور سفير يك بحث است ولي اگر بخواهد به عنوان مدعي در دادگاه حاضر شود بحث ديگري است.
    وي در پاسخ به سوال خبرنگاري مبني بر اين كه آيا توقيف روزنامه هاي جمهوريت و وقايع اتفاقيه نتيجه انعكاس اخبار دادگاه زهرا كاظمي است، گفت: من نمي توانم آثار و نتايج دادگاه را بگويم ولي معتقدم در توقيف اين روزنامه‌‏ها بي‌‏تأثير هم نبوده است.
    شعباني در خصوص واكنش هاي موكلش در جلسه دادگاه گفت: طبيعتاَ اگر به كسي با استناد به دلايل بي منطق بگويند كه تو متهمي، متهم نيز واكنش نشان مي دهد.
    وي در پاسخ به سوال ديگري مبني بر اينكه وزارت اطلاعات تاكنون چه كمك‌‏هايي براي تبرئه كارمند خود به شما كرده است؟ گفت : وزارت اطلاعات به موجب حمايت از كارمند خود كمك هاي مادي و معنوي كرده است.
    شعباني در پيش بيني خود در مورد رأي احتمالي دادگاه گفت: موكلم قطعا تبريه خواهد شد.
    وي در مورد درج شايعاتي مبني بر تعامل وي با وكلاي اولياي دم زهرا كاظمي گفت: قاطعانه اين تعامل را تكذيب مي كنم؛ مطلقا با هيچ كس براساس مصالحه با شكايت تعامل نكرده‌‏ام.
    وكيل متهم پرونده زهرا كاظمي در خصوص برخي شايعات مبني بر اخراج موكلش از وزارت اطلاعات گفت : قطعا موكلم تاجرمي عليه او اثبات نشود كارمند وزارت اطلاعات است اما اگر كسي مرتكب تخلف شده باشد به علت تخلف اداري تحت تعقيب قرار مي‌‏گيرد.
    ـ به گزارش خبرنگار ايلنا خبرنگاران داخلي و خارجي از ساعت 30/8 در مقابل در دادسراي امور جنايي تهران (ناحيه 27) حضور داشتند.
    ـ از حضور خبرنگاران خارجي و سفراي كشورهاي هلند كانادا و ديپلمات انگليس به جلسه دادگاه ممانعت شد.
    ـ جلسه دادگاه كه از ساعت 15/9 صبح با تلاوت چند آيه از قرآن مجيد رسميت يافت بدون حضور متهم پرونده ادامه يافت.
    ـ متهم در ساعت 45/10 وارد جلسه دادگاه شد.
    		•   

     
    News from Iran regarding human rights and the struggle for democracy.